《当旺爸爸国语》

凤飒归来

另一个人

连姆·尼森,安东尼奥·班德拉斯,劳拉·琳妮,萝玛拉·嘉瑞,Abigail Canton

狂龙粤语

吕良伟,石修,陈秀珠

守望秦岭

熊猫,狮子

圣血

亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基,Blanca,Guerra

妖宴洛阳

赵品霖,石雪婧

最后的警察 电影版

唐泽寿明,洼田正孝,佐佐木希,藤木直人,小日向文世,和久井映见,黑川智花,竹内凉真,松尾谕,樱井日奈子,武田玲奈,伊藤沙莉,宫川一朗太,田山凉成,儿岛雄一,吉泽亮

探索未知的边界

Jennifer L. Macalady,Rachel L. Smith

缘来自有机国语

陈锦鸿,伍咏薇,元华

女总裁还乡又美又飒

一加二的故事

安德烈亚·费雷奥尔,布赖恩·迪肯

欧洲铁路之旅 第四季

Michael Portillo

殡葬师

马索·曼恩,爱德华·福隆,安吉利·赞巴拉娜,Luis Da Silva Jr,安东尼·迈克尔·弗雷德里克

舞者第一季

侣皓吉吉,章龄之,宋汶霏,张博,李泰,张喜前,吴紫彤,张绍荣

记忆裂痕 普通话

本·阿弗莱克,艾伦·艾克哈特,乌玛·瑟曼,保罗·吉亚玛提,科鲁姆·费奥瑞,乔·莫顿,迈克尔·C·豪尔,皮特·弗雷德曼,凯瑟琳·莫里斯,伊万娜·米利塞维奇,Christopher Kennedy,富尔·切切里,约翰·卡西尼,考乐姆·吉斯·雷尼,米歇尔·哈里逊

铃铛猫娘 赏花特别篇

林原惠美,泽城美雪,鸟海浩辅,铃木千寻,冰上恭子

镜子的另一面

民间怪谈录

生凌志

穿书拯救大反派

老洞粤语

刘德华,吕良伟,刘兆铭,庄静而,董玮,周星驰,朱铁和,骆应钧,吴镇宇

治疗尸

陈郡君,张立昂,蔡子,陈沛兴,钟丽芬,刘芷希

夏日大作战

神木隆之介樱庭奈奈美富司纯子谷村美月

戒魔人

沈达威,夏磊,谢添天,黑石稔,王宇航,冯骏骅,醋醋,龟仙人

德云社纲丝节相声大会2016

重生后，渣男前夫又急又气

越狱第一季

温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,彼得·斯特曼,阿莫里·诺拉斯科,罗宾·汤尼,马歇尔·奥尔曼,韦德·威廉姆斯,迈克尔·拉帕波特,罗伯特·克耐普,莎拉·韦恩·卡丽丝,乔迪·琳·欧基菲

我要你平凡

好心作怪粤语

苗侨伟,黄宗泽,万绮雯,周励淇,黄智雯,王浩信,袁伟豪,康华,许绍雄,姚子羚,贾晓晨

分手八年后，我和前男友闪婚了

孙樾,徐艺真

医妃撩人，重生嫡女不好惹

邻家女孩 普通话版

Kavee Tanjararak,宝拉·泰勒

诚实房地产特别篇

山下智久,福原遥,市原隼人,泉里香,长谷川忍,板垣瑞生,山崎努,沟端淳平,松本若菜,结城モエ,平泉成,笹野高史,柄本明,大地真央,仓科加奈,高桥克典,草刈正雄

巅峰拍档 第十八季

杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德

王牌对王牌第一季

王祖蓝,白百何

舞厅

Étienne,Guichard,Régis,Bouquet,弗朗切斯科·德罗萨,Arnault,LeCarpentier,Liliane,Delval

拽妹黛薇儿 第五季

氪金玩家·动态漫

四个孩子与神奇动物

宝拉·巴顿,马修·古迪,迈克尔·凯恩,拉塞尔·布兰德,谢丽尔,阿什莉·奥夫德海德,威廉·弗兰克林-米勒,保罗·巴泽利,比利·詹金斯,伊利·索兰,Nicholas A. Newman,Emily Highams,Teddie-Rose Malleson-Allen,Ellie-Mae Siame,Lisa Tyrrell

扭转钱坤

亚历克斯·撒克逊,亚利希斯·扎尔,萨莎·皮特丝,杰·沃克,迈克尔·西里尔·克赖顿,扎克布鲁萨尔,Andy Grotelueschen,Craig Walker,Slate Holmgren,威尔·丹顿,David Thompson,马克·布鲁姆,奥利维亚·博克兰德,康纳拉·特利夫,Muhammad Cunningham,艾米·霍恩,大卫·菲耶罗,贾斯汀·马克,布兰奇·贝克,彼得·本森,费斯·洛根,罗尼·奎林

通灵妃动态漫第一季

金爱演真探团

喜翔,黄采仪,陈彦壮,龙劭华,巫建和,张翰,黄一嘉,李英宏,马惠珍,陈珮骐,王自强,刘明勋,郭晋东,阿达,李国毅,章广辰,吴子霏,黄迪扬,明杰,辛乐儿,林思宇,杨晴,洛可杉,洪毓璟

钢铁天使久留美2式

桑島法子,榎本温子,愛河里花子,そのざきみえ,田中理恵,倉田雅世,三石琴乃,石塚運昇

拉撒路计划第二季

帕帕·厄希度,莎莉·克莱芙,鲁迪·达马林加姆,安佳丽·莫辛德拉,卡罗琳·昆汀,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,Trish Williams,Lee Panchbhaya

南拳北腿粤语

梁小冰,李赛凤,樊少皇,麦长青,郭德信,熊欣欣,王伟,谭耀文,陈鸿烈,王龙威,李家鼎,郭政鸿,冯素波,马海伦,李海生,张宏伟,朱铁和,王新芬,黄一山,秦煌,王维德,薛纯基,蒋克,曹济,黄炜林,罗国维,郭绍恒,罗雅菁,林洁恒,刘德,麦嘉伦,王伟梁,陈中坚,河国荣,孙季卿,陆应康,林珮君,廖丽丽

最漫长的夜晚

克里斯蒂安·梅卡多,Jaime_Tamariz

监督失格

林由美香,平野胜之

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌（普通话版）

汤姆·布莱斯,瑞秋·齐格勒,彼特·丁拉基,乔什·安德烈斯·里维拉,亨特·莎弗,维奥拉·戴维斯,詹森·舒瓦兹曼,伯恩·戈曼,菲奥纽拉·弗拉纳根,达科·夏皮罗,伊索贝尔·杰斯珀·琼斯,麦肯齐·兰辛,艾琳·伯姆,阿什利·廖,艾米丽·霍菲尔,谢尔·布鲁沙伊特,弗洛拉·蒂曼,乔治·索纳,阿约梅德·阿德根,佐伊·蕾妮,迈克尔·格雷科,莉莉·玛丽亚·库珀,卡尔·斯宾塞,德克斯特·索尔·安塞尔,罗莎·戈茨勒,雅典娜·史催特,迪米特里·阿博尔德,凯特琳·阿金佩鲁米

完美修仙系统

李莉 秦睿

一游记·深度游上海，带你看最真实的上海

太极熊猫

女囚大脱狱

张佩山,慕思成,尹美罗,李大根,南星勋,崔在镐,金基范,陈琪

拾忆长安·明月几时有第二季

张恩泽 , 李哎 , 张震 , 黎筱濛 , 藤新 , 小连杀 , 李姗姗 , 北炎 , 李兰陵 , 陈啟刚 , 念汝 , 叮当 , 王宁 , 锦鲤 , 轻扬 , DK , slayerboom , 张远韬

柏林

河正宇,韩石圭,全智贤,柳昇范,郭度沅,金瑞亨,李璟荣,泰丰·巴德姆索,托马斯·蒂梅,帕斯奎尔·阿莱亚尔迪

巴啦啦小魔仙之音符之谜

雨婷儿,赵今麦,刘黛希,周骏超,王子璇,王慧

飞天女郎

方盈,岳华,罗烈

我真不想当帝师啊

反伪先锋

孟潞,李文华

肉中刺

斯琴高娃,韩童生,石兆琪,宋春丽,任正斌,午马,朱佳妮,唐一菲,孙逊,杨希胭

明日战记（国语)

古天乐,刘青云,谢君豪,姜皓文,刘浩良,刘嘉玲,张家辉,万国鹏,程小夏,麦天枢,吴倩

跛豪

吕良伟,郑则仕,叶童,叶子楣,李子雄,吴启华,黄光亮,徐锦江,曾江,罗烈,吴孟达,刘洵,刘江,江欣燕,陈荣宗,钟发,韩坤,陈治良,吴廷烨,吴丽珠,钱似莺,黄智强,古慧珍,骆达华,林迪安,雷达,卫青,林华勋,李英杰,黄树棠,黄金棠,麦鹤顿,谭伟民,梁心,黄仲渠,吴国佳,何永祥,曾醒光,蔡宪章,陈汉文

天津德云社成立一周年庆典演出系列之群口相声专场

郭德纲,于谦,孟鹤堂

我的表妹

金智妍,朴智妍

重回黄金年代2000

隐秘的故事

Summer,story

游走世界天与地粤语

黄翠如

追忆之光

李甫嬉