《狄青粤语》

小李飞刀1995

颜仟汶,关宝慧,钱嘉乐,关礼杰,陈嘉辉,陈捷文,傅明宪,邓兆尊,黄小燕

我家无难事 普通话版

鲍起静,马德钟,车婉婉,杨明,唐诗咏,关礼杰,王君馨,胡㻗,徐荣,黄嘉乐,何启南,杨卓娜,马在骧,简淑儿,谭伟权,马海伦,冯素波,戴耀明,莫家淦,黄建东,董敬文,杜大伟,樊亦敏,袁镇业,范文雅,唐嘉麟,余应彤,陈伟洪,傅嘉莉

生死翻盘

白翌骅,王瑞子,裘晓洁,王泽霖,肖婷佳,吴其江,亓航,侯骏桀,姚惠如,王沫溪,孟醒,高搏

妻不厌诈

体坛秘史：黑哨行动

Tim Donaghy

富贵超人粤语

廖伟雄,郭晋安,曾华倩,陈安莹,黄敏仪,颜国梁,秦煌,邓煜荣,曾慧云,骏雄,黎耀祥,俞明,冯瑞珍,余慕莲,孙季卿,梅兰,何璧坚,郭政鸿,吴瑞庭,黄文标,曹济,王伟梁,黄一飞,陈勉良

飞哥大英雄

雷佳音,王沥,李梦男,马敬涵,董晴,刘敏,松浦敬之,徐纯学

男子游泳部剧场版：永恒的混合泳之约定

岛崎信长,铃木达央,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,宫田幸季,铃村健一,丰永利行,内山昂辉

腹黑邪王宠入骨 动态漫画 第三季

欲仙欲死

Daniel,Brocklebank,Christopher,Fairbank,Siubhan,Harrison

设计理想家

齐思钧

经典华语电影《渔岛之子》渔岛上机智勇敢的孩子与叛徒周旋 最终捉到叛徒的故事 袁东保 张汝效 邹培英 陈怀柳 陈长江

行尸走肉第四季

安德鲁·林肯 , 大卫·莫瑞瑟 , 史蒂文·元 , 钱德勒·里格斯 , 斯科特·威尔森

雾山（普通话）

Peter Pham,Truong Dinh Hoang,Simon Kook,Truc May,Cong Ninh Nguyen,Thien Nhu,石金龙,Le Thao,Pham Huy Thuc,Mona Bao Tien,Thanh Tran,Anh Tu Wilson

回马枪

顾璇,郭晓小,林威,邵兵,赵骏,连奕名,王佳宁,祝雨辛,李润成,赵子惠,李印

奋战到底

撒谎大师

詹姆斯·兰迪,José Alvarez,佩恩·吉列特,特勒,Jamy Ian Swiss,Richard Wiseman,Ray Hyman,亚当·萨维奇,艾利斯·库柏,Banachek,Alexander Jason,比尔·奈,Michael Shermer,Michael Edwards,Uri Geller

老婆大人 粤语版

陈锦鸿,宣萱,王杰

京城教一国语

唐文龙,魏骏杰,元华

我的岳父会武术

肖央,倪大红,梁天,于洋,王策,宋丹丹,许芳铱,周游,王太利,关海龙,马汉毅,巴图,杜和倩,姜妍,李应七,郑子寒

天降萌宝 南宫少爷喜当爹

女总裁贴身医仙

衍生玛约莉

吉娜·戴维斯,乔恩·哈姆,蒂姆·罗宾斯,罗伊丝·史密斯,斯蒂芬妮·安杜哈尔

交响情人梦2006

丰原功补,竹中直人,矢柴俊博,钉宫理惠,永山瑛太,桐山涟,木村了,西村雅彦,伊武雅刀,及川光博,升毅,近藤公园,岩松了,大方斐纱子,山中崇,山田明乡,白石美帆,波冈一喜,福士诚治,向井理,远藤雄弥,小出惠介,丰永利行,岩佐真悠子,宫崎美子,水川麻美,上野树里,吉濑美智子,小林树奈子,玉木宏,松本人志,秋吉久美子,坂本真,川上伦子,松冈璃奈子,森迫永依,松冈惠望子,青木和代,兹德涅克·马察尔,桥爪辽,Aki,纱荣子,畑野浩子,工藤晴香,上原美佐,高濑由规奈,江藤汉,诹访雅

替嫁医女

贡米,米热,乔靖雯,王勉,张永博,王婉中,李钒恺,刘泽宁,袁家欢

藏匿处

黄礼丰,唐纶,何思静

鼠国流浪记（原声版）

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

天地神剑国语

郑浩南,徐少强,Eily Chung,樊少皇,郭耀明,梁家仁,伍咏薇,谭小环,曹永廉,叶蕴仪

果宝特攻3

祖晴,陆双,邓红,王巍,李团,鞠月斌

变成猫后我被死对头宠上天

千疮百孔

艾什莉·贾德,小哈里·康尼克,琳恩·柯林斯,迈克尔·珊农

亲亲我好妈粤语

黄智贤,江美仪,米雪,吕慧仪,韦家雄,曾伟权,麦玲玲,陈敏之,卢宛茵

特种兵王3战天娇

郭晓峰,陈虎,郑沛琳,吴潇娜,李学政,吴玥嫱,史洪波

懵仔多情

陈国新,吴家丽,王喜,梁家仁,钱小豪

神气威龙

托马斯·伊恩·尼古拉斯,乔斯·雅克兰德,阿特·马里克,帕洛玛·巴尔扎,凯特·温丝莱特,丹尼尔·克雷格

谢你赠我三千风霜

柏林综合症

泰莉莎·帕尔墨,马克思·雷迈特,马蒂亚斯·哈比希,艾玛·巴丁,艾尔迈拉·拜赫尔米,克里斯托夫·弗兰肯,露西·阿伦,纳西姆·阿瓦特,马琳·斯特芬,图索·勒克维,拉拉·玛丽·缪勒,玛雅·阿布斯贝格

八分钟的温暖

陈汛,丁禹兮,姜卓君,朱丹妮,王若珊

冰肤传说

雷·史蒂文森,大卫·奥克斯,奥拉·加里多,温斯洛·M·岩城,约翰·本菲尔德,本·坦普尔,伊凡·冈萨雷斯

雪狼

辛柏青 , 苗圃 , 刘文治

憨星先生（ 粤语 ）

袁咏仪,葛民辉,冯德伦

现在就告白 第二季

赵川宋晓峰辛唐米娜王濛

美的统治

Éric Bruneau,梅兰尼·蒂埃里,梅勒妮·麦可斯基,玛丽-乔西·克罗兹,Mathieu Quesnel,米歇尔·福尔热,吉纳维芙·博伊文-鲁西,Magalie Lépine Blondeau,伊夫·雅克,胡安娜·阿科斯塔,Johanne-Marie Tremblay,莱尼·帕克,Paul Bandey,Michel Blackburn,Nick Diabo

三度诱惑上

邱月清李中宁邱玉茹陈宝辕徐希文

海军罪案调查处第九季

马克·哈蒙,迈克尔·韦瑟利,科特·德·巴勃罗,宝蕾·佩雷特,尚恩·穆雷,洛奇·卡罗尔,大卫·麦考姆,布莱恩·迪岑

新闻编辑室第二季

杰夫·丹尼尔斯,艾米莉·莫迪默,艾丽森·皮尔,小约翰·加拉赫,萨姆·沃特森,托马斯·萨多斯基,戴夫·帕特尔,奥立薇娅·玛恩

萤火虫小巷 第二季

凯瑟琳·海格尔 , 萨拉·乔克 , 耶尔·雅曼

人鬼认证(普通话版)

Peter A. Rey,Klaus Schreiber,Daniela Gäts,Meike Fellinger,Dietrich Hollinderbäumer,Catherine H. Flemming,Rolf Becker,Stefan Merki

行尸之惧第二季

金·迪肯斯,克利夫·柯蒂斯,弗兰克·迪兰,阿莉西娅·戴柏南·凯里,卢宾·布雷兹,梅赛德丝·马索霍,洛伦佐·詹姆斯·亨里,科尔曼·多明戈

不说谎恋人

梁洁,辛云来,刘海宽,罗秋韵,吴季峰,陈诗敏,涂凌,魏瑾,四正,汪汐潮,刘洛汐,向遨宇,苏子珊

自然：超级鱼类

守望

傅冲 何中华 王建国 赵毅 艾丽娅 涂凌 李绪良 冯福生 庄庆宁 高海诚 赵波 汪永贵

亲爱的她们

宋丹丹,张若昀,姜妍,刘莉莉,邬君梅,朱茵,杜源,翁虹,秦汉,严敏求,徐立,钱泳辰,王策,岳跃利,祁汉,邓裕基,舒耀瑄,赵正阳

地球的夜晚

玻伦·萨特,萨米拉·威利

痞子田中

松田翔太,佐佐木希,中川雅也,田中圭,远藤要,驹木根隆介,原干惠,美波,吹越满,皆川猿时,边见绘美理

战国千年

魔法纪录：魔法少女小圆外传 第二季

麻仓桃,雨宫天,夏川椎菜,佐仓绫音,小仓唯,小松未可子,大桥彩香,石原夏织,花泽香菜,斋藤千和,悠木碧,喜多村英梨,野中蓝,水桥香织

不可饶恕2021

桑德拉·布洛克,乔·博恩瑟,文森特·多诺费奥,维奥拉·戴维斯,理查德·托马斯,艾斯琳·弗兰乔茜,W·厄尔·布朗,杰西卡·麦丽奥德,汤姆·盖里,琳达·伊蒙,罗布·摩根,艾伦·坡尔,帕蒂·基姆,艾玛·尼尔森,托比·哈格雷夫,威尔·普伦,威廉·贝勒,西蒙·钱,Tom MacNeill

贤内助女王

尹相铉,金南珠,崔哲浩,李恩美,吴智昊,李琴珠,金钟寿,罗映姫,李慧英,刘在锡,黄恩洙,前进

我靠吃饭拯救地球 动态漫画

末日飞船

安圣基,张根硕,李成宰,藤井美菜,小田切让,柳昇范

天赋异禀 第一季

史蒂芬·莫耶,艾米·阿克,肖恩·蒂尔,娜塔莉·阿琳·林德,珀西·海恩斯·怀特,科比·贝尔,郑智麟,布莱尔·雷德福,艾玛·杜蒙特,杰梅因·里弗斯,海莉·洛维特,加瑞特·迪拉胡特,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,莎朗·格拉斯

绝地枪王

王建国,张鲁一,周扬,孙松,王浩铭,钱磊

藏身之所

丹泽尔·华盛顿,瑞安·雷诺兹,维拉·法米加,布莱丹·格里森,山姆·夏普德,卢宾·布雷兹,诺拉·阿娜泽德尔,罗伯特·帕特里克,利亚姆·坎宁安,乔尔·金纳曼,法瑞斯·法瑞斯,斯蒂芬·里德尔,丹尼尔·福克斯,翠茜·索姆斯,莎拉·阿林顿,肯尼思·霍,杰克·麦克劳克林,史蒂芬·毕肖普,法纳·莫科纳,塔尼特·菲尼克斯,纳別卡恩特普沃特,罗伯特·霍布斯,John King,艾丹·怀托克,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塞巴斯蒂安·罗奇,斯特里奥·萨万特,Sherry Stone

突破粤语

陈百强,翁静晶,毛舜筠,庄静而,冯淬帆,胡燕妮,严秋华,黄德发,戚美珍,傅玉兰,周秀兰,霍洁贞

新倩女幽魂

刘亦菲,古天乐,余少群,惠英红,樊少皇,林鹏,巩新亮,王丹怡栗,徐锦江

光阴鬼幻

李·佩斯,凯莉·库恩,艾米·斯马特,莫莉·哈根,阿娜·奥缇兹,安娜·迪奥普,克里斯蒂娜·怀道尔,雷·贝克,克里夫·张伯伦,简·达利

血腥姐妹会

科林·伊格斯菲德,迪伦·斯派比利,米娅·罗斯·弗兰普顿,兰迪·库卓,莱克西·阿特金斯,Lala Kent,Sarah McDaniel,雷卡·雷内,梅莉尔·罗斯,泰勒·乔恩·奥尔森,凯瑟琳·勒,塔尼娅,谢伊·巴克纳,詹妮弗·提图斯,Natali Yura

天命国语

陈展鹏,谭俊彦,唐诗咏,李施嬅,姚子羚,陈山聪,胡诺言,于洋,杜燕歌,陈荣峻,戴耀明,王俊棠,蔡国威,陈芷尤,祝文君,郑恕峰,关伟伦,炜烈,袁文杰,张文慈

逐梦曼哈顿 第一季

凯特琳·斯塔西,萨姆·瓦索洛梅奥斯,布莱恩·穆勒,伊莎贝拉·法雷尔,爱德华·伯恩斯,埃丽卡·赫尔南德斯,沃斯·史蒂文斯,Rebecca Gibel,Barrett Wilbert Weed,DonnaMarie Recco,Gigi Zumbado,Jan Luis Castellanos,Leslie Rodriguez Kritzer,Domenico Del Giacco

东京审判

刘松仁,朱孝天,曾江,谢君豪,林熙蕾,英达,曾志伟

娱乐大家10点半粤语

汪明荃,森美,余德丞,黎诺懿,林盛斌,张秀文,黄智贤,姚子羚,何远东,黄建东,杨潮凯,何浩文,区永权,Patrick Sir,郑诗君,陆永,李施嬅,海俊杰,谭俊彦,陈山聪,黄嘉雯,王菲,陈炜,汤洛雯,吕慧仪,张景淳,王君馨,钟舒漫,糖妹,黄美棋,林奕匡,邓佩仪,林淑敏,许家杰,黄智雯,赵希洛,商天娥,吴业坤,少爷占,唐剑康,何雁诗,周志康,陆浩明,林颖彤,丁子朗,吴若希,戴祖仪,邓卓殷,谭嘉仪,谢东闵,陈晓华,郭子豪,黄庭锋,孔德贤,邓智坚,黄子桐,邓美欣